Hỏi: Bạn thích nghi với Major League Soccer (MLS) như thế nào?

Messi: Chà, cách chúng tôi tận hưởng cuộc sống hàng ngày của mình khác nhau, bởi vì chúng tôi tận hưởng nó theo một cách khác, thoải mái hơn, không có quá nhiều áp lực, không có nghĩa vụ phải thắng tất cả các trận đấu và đạt được mọi mục tiêu (mặc dù trước đây tôi luôn muốn giành chiến thắng). Rõ ràng là chúng tôi muốn giành chiến thắng, nhưng áp lực là khác nhau, điều đó cũng khiến cuộc sống thoải mái hơn và chúng tôi có thể tận hưởng gia đình, con cái nhiều hơn, có thể đến tập luyện, có thể xem các trận đấu cùng gia đình, dành nhiều thời gian hơn ở nhà trong cuộc sống hàng ngày và không nghĩ quá nhiều về bóng đá khi về nhà mà là về những thứ khác. Dù muốn hay không, nó khiến bạn sống cuộc sống theo một cách khác bởi vì tôi đã từng bị ảnh hưởng về mặt cảm xúc bởi kết quả và nhịp điệu hàng ngày, à, đôi khi tôi về nhà với tâm trạng tồi tệ và mọi chuyện lại khác. Vì vậy, chúng tôi ổn ở đây.

Hỏi: Tôi có điều tò mò. Đôi khi khi bạn già đi, bạn có thể dễ dàng thư giãn một chút hoặc giảm cường độ tập luyện, nhưng cuối cùng bạn lại trở thành cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất giải đấu và kết quả là giành được Chiếc giày vàng MLS. Bạn đến với một đội xếp cuối bảng và giờ họ có khả năng cạnh tranh chức vô địch. Theo quan điểm của người Tây Ban Nha, chúng ta vẫn thấy những bàn thắng của Messi như thể chúng ta đang nói về một chàng trai trẻ... Điều gì thúc đẩy bạn, điều gì sâu thẳm bên trong đã giúp bạn luôn ở đẳng cấp cao?

Messi: Phân tích cuối cùng, đây là điều tôi đã làm cả đời từ khi còn nhỏ và là điều tôi yêu thích nhất: Tôi thích chơi bóng đá và thi đấu. Tôi không thích thua bất kỳ ai, mỗi lần bước ra sân là để thắng hoặc để cố gắng. Tôi thích sự cạnh tranh và đó là một thử thách đối với tôi và những người đi cùng tôi. Chúng tôi đến một câu lạc bộ chỉ mới thành lập được vài năm và đang phát triển. (Mục tiêu) một phần là biến nó thành một câu lạc bộ cạnh tranh có thể cạnh tranh các chức vô địch và là nơi chúng tôi có thể góp phần vào sự phát triển. Tôi nghĩ chúng tôi đã làm được.

…

Tôi hài lòng với sự tiến bộ qua nhiều năm và miễn là cơ thể tôi cho phép và tôi cảm thấy thoải mái, tôi sẽ tiếp tục thi đấu như cũ trên sân, cố gắng thi đấu, cố gắng giành chiến thắng và luôn cống hiến hết mình. Khi tôi thấy cơ thể mình không thể theo kịp, tôi gặp khó khăn trên sân hoặc tôi không còn hứng thú với nó nữa thì đó là lúc mọi chuyện kết thúc. Nhưng hiện tại, tôi đang tận hưởng nó, tôi cảm thấy ổn và chúng tôi đang đi theo hướng đó.

Hỏi: Bạn đã mất hai người bạn cùng đến đây? (Đề cập đến việc Alba và Busquets giải nghệ)

Messi: Rất lạ.

Hỏi: Bạn nói điều đó rất lạ phải không?

Messi: Thành thật mà nói, đặc biệt là tình huống với Jordi (Alba) rất kỳ lạ vì chúng tôi không ngờ tới. Về phần Busi (Busquets), trước đây chúng tôi đã nói chuyện nhiều hơn và anh ấy đã suy nghĩ và nói về điều đó, nhưng Jordi đã đưa ra một quyết định đột ngột và chúng tôi không ngờ tới. Một ngày nọ, trong phòng thay đồ, anh ấy bắt gặp chúng tôi và nói rằng anh ấy sẵn sàng tuyên bố (nghỉ hưu) mà không cần nói chuyện hay thảo luận trước. Điều đó thật bất ngờ và thậm chí còn khiến chúng tôi ngạc nhiên hơn. Nhưng vâng, thật đáng tiếc vì ngoài khoảng thời gian cùng nhau vui đùa trên sân, chúng tôi vẫn là bạn bè. Chúng tôi bắt đầu thử thách đến Miami cùng nhau. Chà, bạn có thể thấy rằng thời gian còn lại ngày càng ít đi và thời điểm của mọi thứ đang ngày càng gần hơn, bởi vì chúng tôi thuộc cùng một thế hệ cầu thủ và đã ở bên nhau trong suốt sự nghiệp của mình, và thật tuyệt vời khi có thể cùng nhau chia sẻ những năm tháng vừa qua.

Hỏi: Trước tương lai gần, World Cup sắp đến gần. Tôi nghĩ điều này khiến bạn khao khát nó, phải không?

Messi: Vâng, tất nhiên rồi, đây là một kỳ World Cup đặc biệt. Thật đặc biệt khi được tham gia các trận đấu quan trọng và chính thức cùng đội tuyển quốc gia, đặc biệt là tầm quan trọng của World Cup và sau khi đã vô địch một lần. Nhưng như tôi vừa nói với bạn, tôi không muốn trở thành cái gọi là “gánh nặng”. Tôi muốn có thể lực tốt và tự tin rằng mình có thể giúp đỡ và đóng góp cho đội. Mùa giải của chúng tôi khác với châu Âu. Chúng tôi sẽ có giai đoạn chuẩn bị trước mùa giải và sẽ không có nhiều trận đấu trước khi World Cup bắt đầu. Nó phụ thuộc vào hoàn cảnh hàng ngày, liệu tôi có thực sự cảm thấy khỏe mạnh về mặt thể chất hay không, liệu tôi có thể đạt được trạng thái mà tôi mong đợi và tham gia vào nó hay không. Nhưng rõ ràng, tôi biết đây là World Cup, nó rất đặc biệt và World Cup là sự kiện thể thao lớn nhất. Vì vậy, tôi đang khao khát nó, nhưng tôi sẽ thực hiện nó từng ngày một.

Hỏi: Cuối cùng, bạn có muốn truyền tải thông điệp nào tới mọi người trong thế giới bóng đá, đặc biệt là những người ở Barcelona không?

Messi: Tôi rất háo hức được trở lại (Barcelona), chúng tôi rất nhớ Barcelona. Bọn trẻ luôn nhắc đến nó, còn vợ tôi, chúng tôi luôn nói về Barcelona và chúng tôi có ý tưởng quay lại sống ở đó. Chúng tôi có ngôi nhà của mình ở đó, mọi thứ, đó là mong muốn của chúng tôi. Tôi rất muốn quay lại và xem sân vận động (Camp Nou mới) khi nó được xây dựng vì tôi đã không quay lại Camp Nou kể từ khi tôi đến Paris và sau đó họ chuyển đến Montjuïc (Sân vận động Olympic). Sẽ hơi lạ khi quay trở lại sân vận động mới và sẽ rất thú vị khi nhìn thấy nó bởi vì lần cuối cùng tôi nhìn thấy nó (ám chỉ Camp Nou cũ) đã cách đây rất lâu và sẽ rất thú vị khi sống lại và hồi tưởng về tất cả quá khứ, ngay cả khi sân vận động đó có khác đi. Cảm ơn bạn đã tiếp tục yêu thương. Ngoài lòng biết ơn, tôi vẫn biết ơn.